Afficher tous les hébergements

Camps Bay Village

Hébergement 3.0 étoiles
Hôtel-résidence 3 étoiles au bord de la mer près de Plage de Camps Bay

Choose dates to view prices

Galerie de photos de l’hébergement Camps Bay Village

Tidal Pool - Traditional Family 3 Bedroom | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 32 po avec télévision numérique, téléviseur
Vue aérienne
Activités pour enfants
Wood-Fired Hot Tub Two Bedroom Cottage | Terrasse/patio
Beach Studios - Pool Club Studios | Vue de la chambre

Avis

8,2 sur 10 – 
Très bien

Commodités populaires

  • Stationnement disponible
  • Piscine
  • Buanderie
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Explorez la région

Map
32 Camps Bay Drive, Camps Bay, Cape Town, Western Cape, 8040
  • Plage de Camps Bay
    ‪3 min à pied‬
  • Plage de Clifton Bay
    ‪5 min en voiture‬
  • Montagne de la Table
    ‪8 min en voiture‬
  • Le Cap (CPT-aéroport international Cape Town)
    ‪22 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Village Apartment -Romantic Studio

Village Apartment -Romantic Studio | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Village Apartment -Romantic Studio

  • 43 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Two Bedroom Apartment - Beach views

Two Bedroom Apartment - Beach views | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Two Bedroom Apartment - Beach views

  • 30 m²
  • 2 chambres
  • 2 salles de bain
  • Vue sur la mer
  • 4 personnes
  • 2 très grands lits

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tidal Pool- Traditional Family 2 Bedroom

Tidal Pool- Traditional Family 2 Bedroom | Vue sur la plage ou l’océan

Tidal Pool- Traditional Family 2 Bedroom

  • 2 chambres
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la plage
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tidal Pool- 2 Bedroom Panoramic

Tidal Pool- 2 Bedroom Panoramic | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Tidal Pool- 2 Bedroom Panoramic

  • 2 chambres
  • 1 salle de bain
  • Vue sur l’océan
  • 5 personnes
  • 1 très grand lit et 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Garden Studio

Garden Studio | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Garden Studio

  • 25 m²
  • Studio
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Village Apartment - Standard Studio

Village Apartment - Standard Studio | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Village Apartment - Standard Studio

  • 43 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : One Bedrooom Apartment - Beach Views

One Bedrooom Apartment - Beach Views | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

One Bedrooom Apartment - Beach Views

  • 25 m²
  • 1 chambre
  • 1 salle de bain
  • Vue sur l’océan
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tidal Pool- 1 Bedroom

Tidal Pool- 1 Bedroom | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Tidal Pool- 1 Bedroom

  • Studio
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la plage
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Wood-Fired Hot Tub Two Bedroom Cottage

Wood-Fired Hot Tub Two Bedroom Cottage | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Wood-Fired Hot Tub Two Bedroom Cottage

  • 80 m²
  • 2 chambres
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tidal Pool - Traditional Family 3 Bedroom

Tidal Pool - Traditional Family 3 Bedroom | Cuisine privée | Mini-réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière

Tidal Pool - Traditional Family 3 Bedroom

  • 3 chambres
  • 1 salle de bain
  • Vue sur l’océan
  • 7 personnes
  • 2 très grands lits et 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Village Apartment - 1 Bedroom Large

Village Apartment - 1 Bedroom Large | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Village Apartment - 1 Bedroom Large

  • 43 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Sea View Studio

Sea View Studio | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Sea View Studio

  • 25 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la plage
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Deck Studio Apartment

Deck Studio Apartment | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Deck Studio Apartment

  • 25 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la plage
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tidal Pool- 2 Bedroom

Tidal Pool- 2 Bedroom | Terrasse/patio

Tidal Pool- 2 Bedroom

  • 2 chambres
  • 2 salles de bain
  • Vue sur la plage
  • 5 personnes
  • 1 très grand lit et 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Beach Studios - Pool Club Studios

Beach Studios - Pool Club Studios | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Beach Studios - Pool Club Studios

  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tidal pool - 3 Bedroom Apartment

Tidal pool - 3 Bedroom Apartment | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 32 po avec télévision numérique, téléviseur

Tidal pool - 3 Bedroom Apartment

  • 3 chambres
  • 2 salles de bain
  • Vue sur l’océan
  • 6 personnes
  • 1 très grand lit, 1 lit double et 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Studio Standard

Studio Standard | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Studio Standard

  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Village Apartment - Large Studio

Village Apartment - Large Studio | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Village Apartment - Large Studio

  • 43 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chaumière familiale, 2 chambres

Chaumière familiale, 2 chambres | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Chaumière familiale, 2 chambres

  • 2 chambres
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 2 lits jumeaux

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Village Apartment - 1 Bedroom Standard

Village Apartment - 1 Bedroom Standard | Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Village Apartment - 1 Bedroom Standard

  • 43 m²
  • Studio
  • 1 salle de bain
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chaumière familiale, 3 chambres

Coffre-fort pour ordinateur portable, accès au Wi-Fi (inclus)

Chaumière familiale, 3 chambres

  • 3 chambres
  • 1 salle de bain
  • Vue sur la marina
  • 6 personnes
  • 3 très grands lits

D’autres options intéressantes

Publicité
Terrasse/patio

Premier Hotel Cape Town

Faubourg Sea Point
  • Piscine
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
4.1 sur 5, Très bien, 287 avis
Le prix est de 146 $ CA
167 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 26 mars au 27 mars
Premier Hotel Cape Town

À propos du quartier

Le Cap

Séjour au bord de la mer.Hôtel-résidence du quartier Faubourg Camps Bay, est à 5 minutes de marche de Plage de Camps Bay et de Cape Floral Region Protected Areas. Parc national de la montagne de la Table et Plage Maiden's Cove se trouvent également à moins de 3 km.
Afficher plus d’hôtels-résidences à Le CapS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

À proximité

  • Plage de Camps Bay - 3 min à pied - 0.3 km
  • Sommet Lion's Head - 4 min en voiture - 3.6 km
  • Plage de Clifton Bay - 5 min en voiture - 2.0 km
  • Rue Long Street - 7 min en voiture - 7.1 km
  • Montagne de la Table - 8 min en voiture - 5.9 km

Transport

  • Gare du Cap : à 15 min en voiture
  • Gare Mowbray : à 13 min en voiture
  • Le Cap (CPT-aéroport international Cape Town) : à 22 min en voiture

Restaurants

  • ‪Starbucks Cavendish - ‬2 min à pied
  • ‪Cafe Caprice - ‬7 min à pied
  • ‪Mantra Cafe - ‬7 min à pied
  • ‪Zenzero - ‬3 min à pied
  • ‪Codfather - ‬2 min à pied

À propos de cet hébergement

Camps Bay Village

Hôtel-résidence 3 étoiles au bord de la mer près de Plage de Camps Bay
Camps Bay Village offers its guests 2 outdoor swimming pools. WiFi is free in public spaces. Limited parking is available for a fee and is offered on a first-come, first-served basis.

Smoking is allowed in designated areas at this 3-star Cape Town aparthotel.

  • 40 guestrooms or units
  • 3 levels
  • Poolside lounge chairs
  • Self-service laundry
  • Smoking in designated areas
Camps Bay Village propose 40 chambres dotées de : un coffre-fort pour ordinateur portable et cafetière-théière. Cet hôtel-résidence confortable étoiles propose des unités d'hébergement avec une cuisinette pourvue de : four à micro-ondes et vaisselle et ustensiles.

Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil. Un téléviseur connecté de 32 po avec chaînes numériques et Netflix. De plus, les chambres comprennent séchoir à cheveux et ventilateur. L'entretien ménager est assuré sur semaine seulement.

Langues

Anglais

Hébergements similaires

Piscine extérieure

The Crystal Apartments

  • Piscine
  • Cuisine
  • Laveuse
  • Sécheuse
4.5 sur 5, Merveilleux, 90 avis
The Crystal Apartments

Commodités de l’hébergement

Plage

  • Plage de sable à proximité

Piscine/spa

  • 2 piscines extérieures
  • Chaises longues au bord de la piscine

Internet

  • Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement gratuit hors site à 50 mètres
  • Stationnement dans la rue disponible
  • Location de voiture
  • Stationnement sur place (130 ZAR par jour)
  • Nombre limité de places de stationnement sur place

Cuisinette

  • Batterie de cuisine, vaisselle et couverts
  • Bouilloire électrique
  • Cafetière-théière
  • Four à micro-ondes
  • Mini-réfrigérateur

Chambres

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Papier de toilette
  • Savon
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampooing

Divertissement

  • Netflix
  • Services de diffusion en continu
  • Téléviseur connecté de 32 po avec chaînes numériques

Espaces extérieurs

  • Jardin

Buanderie

  • Installations de buanderie

Confort

  • Ventilateur

Animaux de compagnie

  • Aucun animal de compagnie autorisé

Accessibilité

  • Aucun ascenseur
  • Sections fumeurs (amendes en cas de non-respect)

Services et commodités

  • Coffre-fort pour ordinateur portable
  • Entretien ménager (les jours de semaine seulement)

Points d’intérêt de l’endroit

  • À proximité de la mer
  • En banlieue

Activités

  • Golf à proximité
  • Location de vélos à proximité
  • Paravoile à proximité
  • Parois d’escalade à proximité
  • Sentiers de randonnée ou de vélo à proximité
  • Voile à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.)
  • Présence d’un détecteur de fumée non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.)

Information générale

  • 3 étages
  • 40 unités
  • Jardin

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à 22 h
Frais d’arrivée tardive : 300 ZAR pour les arrivées entre 22 h et 18 h 30
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est 10 h.

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Cet hébergement ne dispose d’aucune réception.
Les clients qui souhaitent arriver en dehors des heures d’arrivée normales doivent communiquer avec l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions relatives à l’arrivée et les renseignements concernant le casier sécurisé. Vous pourrez accéder à votre hébergement par une entrée privée.
Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 24 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Si vous pensez arriver après 22 h, veuillez communiquer à l’avance avec l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.

Méthodes d’accès

Casier sécurisé et entrée privée

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptés.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

  • Stationnement libre-service : 130 ZAR par jour
  • Frais d'arrivée tardive : 300 ZAR pour les arrivées entre 22 h et 18 h 30

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage.
L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard et la carte American Express. L’argent comptant n’est pas accepté. 

À noter

  • Seuls les clients enregistrés sont autorisés dans les chambres.

Classement national

Classement fourni par Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) – l'organisme sud-africain officiel responsable de l'assurance qualité.

Hébergement également appelé

Camps Bay
Camps Bay Cape Town
Camps Bay Resort
Camps Bay Resort Cape Town
Resort Camps
Camps Bay Village Apartment
Camps Bay Village Cape Town
Camps Bay Village Aparthotel
Camps Bay Village Aparthotel Cape Town

Avis pour Camps Bay Village

Avis

8,2

Très bien

Note de 10 – Excellent, d’après 62 avis sur 171.
Note de 8 – Bien, d’après 63 avis sur 171.
Note de 6 – Acceptable, d’après 38 avis sur 171.
Note de 4 – Médiocre, d’après 5 avis sur 171.
Note de 2 – Terrible, d’après 3 avis sur 171.

8,2/10

Propreté

7,8/10

Service et personnel

8,0/10

Commodités

7,6/10

État et installations de l’hébergement

8,4/10

Écoresponsabilité

Avis

8/10 – Bien

Marie

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en février 2023

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Staff is friendly and helpful!!! Room spacoius, clean and very well-equipped. Location, I could not think of a better one. But definitely Cape Town is rhe Super Star, its beauty will leave speechless!
Séjour de 2 nuits en décembre 2019

10/10 – Excellent

Vanessa

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Super séjour à camps bay
Appartement très propre et très bien situé (boutiques et restaurants à pied); super vue sur la plage !

8/10 – Bien

fmalterre, Paris

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Camps Bay Hotel
fac a la plage, tres grande cusine, petit sueprmarche a 100m , restaurant a 200m .

8/10 – Bien

Michael

Voyage de couple
Points forts : Propreté
Property in an excellent location. They property is great valuable for money considering its position but could do with a bit of updating.
Séjour de 9 nuits en novembre 2024

8/10 – Bien

Diana

Points forts : Confort de la chambre
Great location
Overall it was good. The location is great, very close from the main Camps Bay strip and some great restaurants. We stayed here twice in our South aArican trip. The first time we stayed for two nights and the other for four nights. The first time, we got a very nice and clean room. The second time, the room was not as clean and the layout was different, with less space to move around (not a big issue). The only thing we noticed the second time is that they don’t do room service, which it wasn’t a big deal but we run out of toiletries and when we asked for more they said we had to buy our own. We only got one shampoo, one conditioner (mini size for the entire stay for two people). We would stay here again because it was pretty affordable for the location but definitely not the best hotel we stayed in our South African trip. If you run, there is a great run route that can be reached from the hotel so this was very convenient. There is also a super market right next to it. Hotel has parking. The area felt very safe.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

8/10 – Bien

Heidi

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Loved having access to the sister property. The Bay Hotel!
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

8/10 – Bien

Erin

I booked a room for 4 nights but they only supplied enough coffee and milk for 4. When i asked for my room to be restocked they said they dont do that.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

10/10 – Excellent

Martha, New Hampshire

Séjour de 3 nuits en juin 2024

8/10 – Bien

Jewel

Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Great location. Walking distance to beach, and great restaurants and bars. Wonderful and attentive staff. Had one issue with overcharging my credit card and manager took care of it fairly quickly with little hassle.
Séjour de 7 nuits en février 2024

10/10 – Excellent

Michael

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Camps Bay Apartment
Great location near the beach, with a balcony view of the sunset and sea. Security on site with security gates to limit access from the street. Staff are really friendly and very helpful.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Very clean and spacious rooms, welcoming staff!
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 – Excellent

Franziska Adelheid

Séjour de 1 nuit en avril 2024

10/10 – Excellent

Mark

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 – Excellent

John

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en février 2024

8/10 – Bien

nick

Voyage de couple
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Quirky property close to the sea front. Decor and especially the electrics could do with updating but the 'hot' tub was fun (we didn't heat it as we wanted to cool down)
Séjour de 1 nuit en février 2024

6/10 – Acceptable

Sebastiaan

Points forts : Propreté
Séjour de 7 nuits en janvier 2024

10/10 – Excellent

Julie

Voyage de couple
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Amazing place to stay. Very friendly and helpful staff. Property is minutes away from the beach and restaurants and shopping. Apartment had refrigerator, stove, sink, balcony. There's a nice pool to relax and breakfast is available with an incredible view of the ocean.
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

10/10 – Excellent

Mark, Stratford

Séjour de 1 nuit en janvier 2024

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Lovely stay
Great place. Very conveniently located. The staff were superb and very helpful. No aircon so sometimes the rooms can get very stuffy when its hot. They do have a fan. Great value for money
Séjour de 3 nuits en décembre 2023

10/10 – Excellent

Valeria

Voyage en famille
Points forts : Propreté, confort de la chambre
Excelente, recomendable
Estuvo todo perfecto! Al frente de la playa y cerca de muchos restaurantes y un súper , es la zona mas ostentosa de Ciudad del Cabo El departamento muy amplio, con todo lo necesario para pasar unos días. Las piletas excelentes
Séjour de 6 nuits en décembre 2023

6/10 – Acceptable

Trevor

Voyage en famille
Points forts : Propreté
Points faibles : Confort de la chambre
A little disappointed
It was smaller than expected, the kettle, and oven didn't work properly. We were expecting a lounge or a couch but the TV is in the kitchen and the glare of the sun made it difficult to even catch up on news. It was very noisy, and the ceiling fan had only 1 setting - very fast or off. I would recommend it is serviced every 2nd day, not every fourth day.
Séjour de 6 nuits en octobre 2023

8/10 – Bien

Isolde

Voyage en famille
Points forts : Propreté, confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

8/10 – Bien

given

Voyage en famille
Points forts : Propreté, confort de la chambre
Easy to find and closure to most places
The stay and environment was welcoming. I wish they can find a way to install the TV as it was difficult to use it due to its position. Probably they must consider moving it into bedroom
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

10/10 – Excellent

Shumaylah

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Loving experience.,in the comfort of your privacy
It was very awsome.The check in and out was so great with arrival and when we left that me and fiance wanted to spend more time there. Cleanliness was top priority and apartment was like home. We plan again our next weekend away to this guesthouse as service and quality was excellent
Séjour de 1 nuit en septembre 2023