The Motel One Nikolaikirche is a great option in the heart of the Leipzig Old Town center. It's a stylish, modern property without overdoing the "style" factor. Rooms decently sized, especially for a European city hotel, with king or queen beds, and many with balconies overlooking the 900-year-old St. Nicholas church across the street (beware, the bells ring loud!). The city core is exceptionally walkable, and the hotel is located close to the main train station and transport options. An on-site underground garage is available for 10€/24 hours, very reasonable compared to other hotels in the area. Spaces there can be tight and are few in number, so beware. Lots of great dining and shopping options close by, and on weekends the street markets are lively. Best of all, at about 69€ plus a reasonable 10€ for a comprehensive continental-style breakfast spread, it's a great deal. Be sure you get the right Motel One – there's another one nearby on Augustusplatz which has all the same pluses, except no parking.