Ryokan Hanagokoro

Hébergement 2.5 étoiles
Profitez du stationnement libre-service gratuit de maison d’hîtes à Minamioguni

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Ryokan Hanagokoro

Chambre supĂ©rieure avec lits jumeaux, 2 lits jumeaux, non-fumeur | Salle de bain | Baignoire et douche sĂ©parĂ©es, baignoire Ă  l’eau de source
Extérieur
Restaurant
Loft Deluxe, 2 lits jumeaux, non-fumeur, vue sur la montagne | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique
Loft Deluxe, 2 lits jumeaux, non-fumeur, vue sur la montagne | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique

Avis

8,4 sur 10 – 
TrĂšs bien

Commodités populaires

  • Buanderie
  • Entretien mĂ©nager
  • Stationnement compris
  • Restaurant

Explorez la région

Afficher sur la carte
5349 Manganji Minami Ogunimachi, Minamioguni, Kumamoto, 8692402
  • Place, Chutes de Meotodaki
    â€Ș7 min en voiture‬
  • Place, Plateforme d'Observation de Hiranodai Kogen
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Place, Montagnes Kuju
    â€Ș21 min en voiture‬
  • Airport, Kumamoto (KMJ)

Options de chambre

ChaumiĂšre Standard, 2 lits jumeaux, non-fumeur

  • 2 chambres
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 2 lits jumeaux

Loft Deluxe, 2 lits jumeaux, non-fumeur, vue sur la montagne

  • 1 chambre
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre supérieure avec lits jumeaux, 2 lits jumeaux, non-fumeur

  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre Standard double, 1 lit double, non-fumeur

  • 2 personnes
  • 1 lit double

À propos du quartier

Minamioguni

À Minamioguni .Vous trouverez Chutes de Meotodaki et Parc national Aso-Kuju à moins de 5 km de maison d’hîtes. Plateforme d'Observation de Hiranodai Kogen est à moins de 10 km et Observatoire du plateau de Kuju est à moins de 15 km.

À proximitĂ©

  • Chutes de Meotodaki - 7 min en voiture - 3.7 km
  • Plateforme d'Observation de Hiranodai Kogen - 16 min en voiture - 8.6 km
  • Observatoire du plateau de Kuju - 18 min en voiture - 14.6 km
  • Montagnes Kuju - 21 min en voiture - 16.8 km
  • Panorama de Daikanbo - 35 min en voiture - 24.4 km

Transport

  • Gare de Bungo-Taketa : Ă  33 min en voiture
  • Kumamoto (KMJ) : Ă  96 min en voiture

Restaurants

  • â€Șハă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă‚«ăƒ•ă‚§ ă‚ă‚ăć±‹ - ‬6 min en voiture
  • â€Șă‚„ăŸăȘみ怹ćșƒć Ž - ‬15 min en voiture
  • â€Șéƒ·ćœŸæ–™ç† ć…«èœćź¶ - ‬9 min en voiture
  • â€Șずうご 搉焄 - ‬6 min en voiture
  • â€Șæ­Ł - ‬14 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Ryokan Hanagokoro

Profitez du stationnement libre-service gratuit de maison d’hîtes à Minamioguni
There's a restaurant on site. Ryokan Hanagokoro offers its guests hot springs. Ryokan Hanagokoro also features karaoke, a garden, and complimentary newspapers in the lobby. Self parking is free.
  • 8 guestrooms or units
  • Karaoke
  • Self-service laundry
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Garden
  • Newspapers in lobby (free)
  • Dining venue
Ryokan Hanagokoro propose 8 chambres dotĂ©es de : une baignoire Ă  remous privĂ©e et coffre-fort. L'ameublement et le dĂ©cor des chambres sont uniques. TĂ©lĂ©viseur avec lecteur de DVD. La salle de bain comprend : baignoire et douche sĂ©parĂ©es, baignoire Ă  l’eau de source, pantoufles et bidet. De plus, les chambres comprennent sĂ©choir Ă  cheveux et articles de toilette (gratuits). L'entretien mĂ©nager est assurĂ© tous les jours.
Le bain public/onsen comprend des sources chaudes minĂ©rales intĂ©rieures (onsen japonais) et un yukata (vĂȘtement de bain japonais). Le site renferme des zones sĂ©parĂ©es pour hommes et femmes.Il y a des sources chaudes sur place.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service gratuit sur place

Repas et boissons

  • Un restaurant

Activités

  • KaraokĂ©
  • Sources chaudes

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Lecteur de DVD
  • TĂ©lĂ©viseur

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire Ă  l’eau de source
  • Baignoire et douche sĂ©parĂ©es
  • Bidet
  • Pantoufles
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • RĂ©frigĂ©rateur

Autres

  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • DĂ©coration distincte
  • Mobilier distinct

Politiques

Arrivée

Arrivée de 16 h à 19 h
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est 10 h.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Cet hĂ©bergement ne dispose d’aucune rĂ©ception.
La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
Si vous avez réservé le tarif demi-pension, veuillez vous enregistrer avant 19 h 00 pour profiter du dßner.

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptĂ©s.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children 12 and younger are not allowed at this property. All guests older than 12 are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 15 ans.

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes selon le pays et l'Ă©tablissement. Les politiques Ă©noncĂ©es sont dĂ©finies par l'Ă©tablissement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express, la carte Diners Club, la carte JCB International, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un extincteur et un dĂ©tecteur de fumĂ©e.

À noter

  • Les enfants de 12 ans et moins ne sont pas autorisĂ©s Ă  cet Ă©tablissement.
  • ConformĂ©ment aux exigences du ministĂšre de la santĂ©, du travail et du bien-ĂȘtre du Japon, tous les voyageurs internationaux doivent indiquer leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© lorsqu’ils s’enregistrent Ă  un Ă©tablissement d’hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). De plus, les propriĂ©taires doivent faire une photocopie du passeport de tous les clients et garder ces photocopies dans leurs dossiers.
  • Veuillez noter que certains hĂ©bergements n’autorisent pas les personnes tatouĂ©es Ă  utiliser les installations de baignade publiques du site.

Hébergement également appelé

Ryokan Hanagokoro Minamioguni
Hanagokoro Minamioguni
Ryokan Hanagokoro Guesthouse
Ryokan Hanagokoro Minamioguni
Ryokan Hanagokoro Guesthouse Minamioguni

Avis pour Ryokan Hanagokoro

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 11 avis sur 26.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 10 avis sur 26.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 2 avis sur 26.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 3 avis sur 26.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 26.

8,4/10

Propreté

8,8/10

Service et personnel

9,8/10

Commodités

8,4/10

État et installations de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
I've been living (and travelling) in Japan for three years and have NEVER had such great accommodation!!! The cabins are super equipped - each with its own little onsen. The food is just fantastic and the staff are really accommodating and friendly. We would go there again at any time and would recommend the accommodation to anyone.
Séjour de 2 nuits en juillet 2021

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Séjour de 2 nuits en mars 2020

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Séjour de 1 nuit en mars 2020

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Points forts : Service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
The entrance of the hotel might be a little difficult to people who drive to there because the entrance lane is really narrow and small. If you drive there, do not arrive before sunset or it's totally dark during the lane. Guest rooms are pet friendly therefore it might remain some smells of pets (for people who dislike animals), you should consider it carefully or you might be uncomfortable all the night even though it smells not too strong. Dinner and breakfast are great, the buffet is offered both breakfast and dinner, you could enjoy meals here. But after you checked in, it's really impossible to go outside of the hotel because the entrance is difficult to pass. All the rooms are with 2 onsens, one is indoor another is outdoor, they are really awesome. In conclusion, I would recommend you to stay here if you love pets and enjoy onsen, otherwise you might have a better choice.
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
æŽ„ćŸ…èŠȘ戇、äčŸæ·šèˆ’é©ïŒŒäœ†ć°æœšć±‹ć…§æš–æ°Łæœ‰é»žäžć€ æš–ă€‚é™„èż‘æČ’什éșŒćƒçš„ïŒŒèŠé–‹è»Šćˆ°é»‘ć·æˆ–ć°ćœ‹ç”șæ‰æœ‰ç†±éŹ§çš„ć€ćŸŸă€‚äž€æłŠäșŒéŁŸçš„ç¶“é©—ćŸˆć„œïŒŒćčŸäčŽæŻäž€æšŁéŁŸç‰©éƒœèƒœæ„Ÿć—ćˆ°ç”šćżƒäč‹è™•ïŒŒćäșŒèŹćˆ†æŽšè–ŠïŒ
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

8/10 – Bien

Pang Yuen

Points forts : Service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 – Excellent

Hin Wai

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

酒ćș—èˆ’é©ćŻ§éœ

環汃揊éœČć€©éąšć‘‚èˆ’é©, 酒ćș—恏遠, ćż…é ˆé§•è»Š
Séjour de 1 nuit en août 2018

10/10 – Excellent

Yat Lung

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Excellent place
Séjour de 1 nuit en mars 2018

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
è‡Șé§•éŠçš„ïŒŒćœ°é»žçš„çąșé›Łæ‰ŸïŒŒgpsćž¶ćˆ°ćŽ»äž€è™•ćŸˆćé çš„ćœ°æ–čïŒŒé‚„ć„œć•ç•¶ćœ°äž€äœć±…æ°‘é§•è»Šćž¶æˆ‘ć€‘ćˆ°é…’ćș—ă€‚æ•Žé«”äžéŒŻïŒŒäž€æłŠć…©éŁŸïŒŒæ—©ă€æ™šé€éžćžžè±ćŻŒă€‚

6/10 – Acceptable

Pik Mui

Points forts : Confort de la chambre

ćŸˆć·ź

酒ćș—è·ć“Ąæ…‹ćșŠéžćžžæƒĄćŠŁïŒŒćœ°ç†äœçœźéžćžžććƒ»ïŒŒæČ’有開車 æ čæœŹäžèƒœćˆ°é”ïŒŒäž‹æŹĄäž€ćźšäžæœƒć†éžæ“‡é€™é–“é…’ćș—。
Séjour de 2 nuits en janvier 2018

10/10 – Excellent

kwok yeung

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
æ„›ćŻ§éœçš„ćż…éž
Séjour de 1 nuit en février 2018

8/10 – Bien

띌읎징, 서욞

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ìĄ°ìš©í•œ ì‚°ìž„ 옚ìȜ

산속에 있는 음반적읞 옚ìȜ 료ìčžìŽë‚˜ í˜ží…”êłŒëŠ” 닀넞 슀타음의 숙소였슔니닀. ìą‹ì€ êł”êž°ì™€ êČœìč˜ì— ëŹ»í˜€ ëȘžêłŒ 마음을 힐링 할 수 있었슔니닀.
Séjour de 1 nuit en septembre 2017

8/10 – Bien

Jonseun, ICN-FUK

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Recommendation if you want to experience

I recommend this ryokan if you find a modern style one near a very traditional onsen. The ryokan, consisting of separate individual cabins, offers a very calm, private time for you and your family. The interior is good (I guess an (amateur) artist did some for the interior pieces). Also, the menu served for breakfasts and dinners are good. (It can be a little bit salty for foreigners who are not familiar with Japanese foods) One thing you have to know is that this ryokan is a little bit far from the onset center. Please prepare simple Japanese expressions if you cannot speak Japanese and don't rent a car.
Séjour de 3 nuits en décembre 2017

8/10 – Bien

chu

Points forts : Service et personnel

delicious half board and outside onsen

- delicious half board , can feel chief has heart for cooking - nice outside hot spring, looks like surround by forest - better for driving holiday and not difficult to reach - use this name for location research "氏田æș«æł‰èŠ±ćżƒæ—…é€š (Ota Onsen Hanagokoro) "much better than expedia provided
Séjour de 1 nuit en décembre 2017

4/10 – MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Points faibles : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en novembre 2017

4/10 – MĂ©diocre

안수연, ëŒ€ê”Ź

Points faibles : Service et personnel

ìŁŒì†Œ.전화ëȈ혞 êł ìłìŁŒì„žìš”

산속산임느낌에 ìčšì‹€ë„ êč”끔하니 ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€~하지만 음닚 ìŁŒì†Œê°€ 혞텔닷컎에는 ê”ŹëĄœìčŽì™€ 옚ìČœë§ˆì„ ì •ì€‘ê°„ìŽëŒêł  적혀있는데 완전 ì—‰í„°ëŠŹìž…ë‹ˆë‹€!! 동넀도 ë‹€ë„Žêł  êčŠì€ ì‚°êłšì— 혌자 덩귞띌니 있슔니닀!! 또 ìŁŒë°©ì— 강아지가왔닀 갔닀 핎서 애êČŹì„ 킀우지 않는 ì‚ŹëžŒìž…ìž„ì—ëŠ” ì•„ëŹŽëž˜ë„ ëč„ìœ„ìƒì ìœŒëĄœ ëłŽìž…ë‹ˆë‹€! 혞텔읎 산속에 있얎 ë‚˜ì˜€êł  ë“€ì–Žê°„ë‹€êł  í•˜ëŁšë‹€ëłŽëƒˆë„€ìš”~ ꎀꎑ 생각하시는분듀께는 ëč„추합니닀! ìš”ì–‘ì‹ìœŒëĄœ ìĄ°ìš©ížˆ 갔닀 였싀분은 한ëČˆìŻ€ ê°€ëłŽì‹œêžž::
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

10/10 – Excellent

HEAJUN

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
음식도 ì •ê°ˆí•˜êł  ëŹŽì—‡ëłŽë‹€ 객싀마닀 옚ìČœìš•ì„ 슐Ꞟ 수 있얎서 마음에 듀었슔니닀! ìčœì ˆí•˜ì‹­ë‹ˆë‹€.귞런데 혞텔슀 닷컎에서 안낎핎쀀 위ìč˜ëž‘ 싀제위ìč˜ëž‘ 많읎 닀넎며 2시간 정도 시간을 허ëč„했슔니닀
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

8/10 – Bien

Tat shing

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Nice place to stay, just relax and enjoy

Such a nice and silent place to stay for holiday, the staff are so nice and the dinner is wonderful. Don't expect this is a five star hotel, because it is totally different thing. It is easy to find by using gps, and suggest you should drive to there. I was having wonderful time there, and they have perfume and facial mask in the washroom, it is really nice and care heart . I will come back again next time
Séjour de 1 nuit en août 2017

6/10 – Acceptable

Jackie

酒ćș—ćçš±äžçŹŠ

酒ćș—ćçš±ćźŒć…šäžćŒ, çœŸæ­Łćçš±æ˜Ż"èŠ±ćżƒæ—…é€š", 搔死äșș
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Location on hotels.com is inaccurate. This hotel is actually located in nearby forest , which is at least 1 km from any major road junctions. Virtually impossible for foreign tourists traveling on public transport to find. Excellent privacy and hot springs. Food was nicely prepared. Great place to stay for those looking for a quiet, undisturbed holiday.
Séjour de 1 nuit en juin 2017

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

저렎한 ê°œëł„ì˜šìȜ 독채 료ìčž

맀우 였지에 위ìč˜í•Ž ìžˆêł  직원읎 영얎넌 ëȘ»í•˜êł  ì‹ì‚ŹëŠ” 식ë‹č가서 합니닀. ê·žëŸŹë‚˜ 가성ëč„ ìą‹ì€ 옚ìȜ딾며 독채 료ìčžì„ 원한닀멎 ìą‹ì€ 선택입니닀.
Séjour de 1 nuit en juin 2017

10/10 – Excellent

Lee, 서욞

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ìŒëłžëŠë‚Œì˜ 숙소

한ꔭ읞듀읎 많읎 ì—†ëŠ”êłłìœŒëĄœ í•˜ë €êł í•˜ë‹€ëłŽë‹ˆ ì‹œêłšì—ìžˆëŠ”êłłìœŒëĄœ 했슔니닀 위ìč˜ëŠ” 산속읎띌 ì•ˆìą‹ì§€ë§Œ ìŒëłž 옚ìȜ ë„ˆëŹŽìą‹ì•˜êł  ìčœì ˆí•˜ì…šìŠ”니닀 ê°€ìĄ±ë“€ìŽë‹€ë…€ì™”ëŠ”ë° 산읎띌 ì•„ìŽë“€ìŽë›°ì–Žë†€êž°ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€ 24시간 옚ìČœëŹŒìŽ êł„ì†ë‚˜ì˜€êł ìžˆì–Ž 너묮 ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€
Séjour de 1 nuit en juin 2017

4/10 – MĂ©diocre

minji

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
ìŁŒì†Œ 및 지도가 잘ëȘ»ë‚˜ì™€ìžˆì–Žì„œ í•˜ëŁšë„Œ ë§ìł€ì–Žìš”. ê”ŹëĄœìčŽì™€ 가 아닌 였타옚섌에 있는 료ìčžìž…니닀.
Séjour de 1 nuit en juin 2017

8/10 – Bien

chun hung

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
éŠ–ć…ˆïŒŒhotel.com çš„æ‰€ćœšćœ°äœçœźæœ‰èȘ€ïŒŒæˆ‘ć€‘ä»„é›»è©±æœć°‹ć‡șćœšć±±äž­ć°ć€ïŒŒäžŠéžć±Źæ–Œé»‘ć·æș«æł‰ć€ïŒŒè«‹æłšæ„ă€‚ äœ†æ˜ŻïŒŒæˆ‘ć€‘ćˆ°æ­„ćŸŒç™ŒçŽ©ć‚łç”±æ—„ćŒæˆżé–“æœ‰çš„äșșéąšć‘‚ïŒŒéžćžžçŸŽéș—çš„æˆżé–“ïŒŒćŠć€–ć‘šćœéƒœæ˜ŻæŁźæž—ïŒŒéžćžžćŻ§éœă€‚ æ™šé€éžćžžçČŸçŸŽïŒŒäž»äșșćź¶ç”šæ”ćˆ©è‹±èȘžè§Łé‡‹èœć–źă€‚ é›–ç„¶ćœ°é»žćż…éœ€èŠè‡Șé§•ćˆ°é”ïŒŒäœ†éžćžžć€ŒćŸ—äž€è©Š