Afficher tous les hébergements

Aashaya Jasri Resort

Hébergement 3.5 étoiles
Hôtel 3,5 étoiles avec spa au Jasri

Choisissez des dates pour afficher les prix

Les mois affichés sont January 2025 et February 2025.
janvier 2025
février 2025

Galerie de photos de l’hébergement Aashaya Jasri Resort

Terrain de l’hébergement
Villa, vue sur la mer (Villa Ombak) | Terrasse/patio
Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, vue sur la montagne (Villa Kayu 1D) | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique
Villa, vue sur le jardin | Terrasse/patio
Terrain de l’hébergement

Avis

9,8 sur 10 – 

Exceptionnel

Commodités populaires

  • Bar
  • Déjeuner compris
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Piscine
  • Spa
  • Service aux chambres

Explorez la région

Map
Jalan Pantai Jasri, Amlapura, Karangasem, Bali, 80811
  • Pantai Jasri
    4 min à pied
  • Palais aquatique Taman Ujung
    5 min en voiture
  • Warung Biker
    9 min à pied
  • Soto Babad Kantun
    9 min à pied

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Premier double, vue sur l’océan

1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre Premier double, vue sur l’océan

  • Vue sur l’océan
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Premier double, vue partielle sur l'océan

1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre Premier double, vue partielle sur l'océan

  • 50 m²
  • Vue partielle sur l’océan
  • 3 personnes
  • 2 lits doubles et 1 grand lit jumeau ou 1 très grand lit et 1 grand lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre triple Prestige, 1 chambre, salle de bain privée, vue sur l’océan

1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre triple Prestige, 1 chambre, salle de bain privée, vue sur l’océan

  • 35 m²
  • Vue sur l’océan
  • 3 personnes
  • 3 grands lits jumeaux ou 1 très grand lit et 1 grand lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, vue sur le jardin (Villa Kayu 1A)

Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, vue sur le jardin (Villa Kayu 1A) | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, vue sur le jardin (Villa Kayu 1A)

  • 34 m²
  • 3 personnes
  • 2 lits doubles ou 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre traditionnelle, vue sur le jardin (Villa Kayu 1B)

Chambre traditionnelle, vue sur le jardin (Villa Kayu 1B) | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre traditionnelle, vue sur le jardin (Villa Kayu 1B)

  • 32 m²
  • 3 personnes
  • 2 lits doubles ou 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, vue sur la montagne (Villa Kayu 1D)

Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, vue sur la montagne (Villa Kayu 1D) | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre traditionnelle double ou avec lits jumeaux, vue sur la montagne (Villa Kayu 1D)

  • 32 m²
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 2 lits doubles ou 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, vue sur la piscine

1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre Deluxe, vue sur la piscine

  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : xxxDeluxe Single Room, 1 Single Bed, Private Bathroom

1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

xxxDeluxe Single Room, 1 Single Bed, Private Bathroom

  • 29.8 m²
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure, vue sur le jardin

1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique

Chambre supérieure, vue sur le jardin

  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Hébergements similaires

Bar-salon

Sea Breeze Candidasa

Sur une plage privée
Piscine
Spa
Piscine pour enfants
4.6 sur 5, Merveilleux, (270)
Le prix est de 54 $ CA
par nuit
65 $ CA au total
(taxes et frais compris)
17 janv. – 18 janv.
Sea Breeze Candidasa

À propos du quartier

Karangasem

Séjour au Jasri.En séjournant à hôtel du quartier Jasri, vous serez à moins de 1 km de Pantai Jasri et à moins de 5 km de Palais aquatique Taman Ujung. Soekasada Ujung Park et Palais royal Puri Agung Karangasem se trouvent également à moins de 5 km.

À proximité

  • Palais aquatique Taman Ujung - 5 min en voiture
  • Palais aquatique de Tirtagangga - 10 min en voiture
  • Plage de Pasir Putih - 14 min en voiture
  • Plage Candidasa - 23 min en voiture
  • Temple de Lempuyang Luhur - 29 min en voiture

Transport

  • Denpasar (DPS-Aéroport international Ngurah Rai) : à 125 min en voiture

Restaurants

  • ‪Warung Biker - ‬9 min à pied
  • ‪KFC - ‬5 min en voiture
  • ‪Warung Kumendel - ‬5 min en voiture
  • ‪Warung Lesehan Mina Carik - ‬2 min en voiture
  • ‪Sekar Bali Restaurant - ‬5 min en voiture

À propos de cet hébergement

Aashaya Jasri Resort

Hôtel 3,5 étoiles avec spa au Jasri
Aashaya Jasri Resort offers its guests a full-service spa and an outdoor pool. There are 2 restaurants on site, as well as a coffee shop/café and a snack bar/deli. You can enjoy a drink at one of the bars, which include 10 beach bars and a bar/lounge. Free breakfast is served daily. Public spaces have free WiFi.

A business center and 20 meeting rooms are available. Event space at this hotel measures 431 square feet (40 square meters) and includes conference space. Spa services, a library, and a terrace are also featured at Aashaya Jasri Resort. An area shuttle within 60 kilometers and an airport shuttle (available 24 hours) are available for a fee. Free self parking is available.

Smoking is allowed in designated areas at this 3.5-star Karangasem hotel.

  • 9 guestrooms or units
  • 5 buildings
  • 2 dining venues
  • 10 bars on the beach
  • 431 sq ft of conference space
  • 40 sq m of conference space
  • Built in 2010
  • Cooked-to-order breakfast (free)
  • Deli
  • Beach lounge chairs
  • Towels for the beach
  • Umbrellas for the beach
  • Business facilities
  • Conference space
  • Coffee in lobby
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (limited hours)
  • Express check-in
  • Express check-out
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Wedding services available
  • Library
  • Terrace
  • Garden
  • BBQ grill(s)
  • Outdoor picnic space
  • Bellhop
  • Smoking in designated areas
  • Bar or lounge
Aashaya Jasri Resort possède 9 climatisées dotées de : coffre-fort et eau embouteillée (gratuite). L'ameublement et le décor des chambres sont uniques. Les lits sont dotés de literie de qualité. Téléviseur avec chaînes numériques et lecteur de DVD. La salle de bain comprend : douche, articles de toilette (gratuits) et séchoir à cheveux. De plus, les chambres comprennent cafetière-théière et ventilateur de plafond. Commodités fournies sur demande : réfrigérateur et fer et planche à repasser. L'entretien ménager est assuré tous les jours.
Cet hôtel propose des services de spa pour permettre à ses clients de se faire dorloter. Les massages peuvent être faits sur la plage ou dans le spa. Les autres services proposés incluent des massages en profondeur, des soins du visage et des manucures et pédicures.

Langues

Anglais, indonésien

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Chambre séparée
  • Lecteur de DVD
  • Piscine extérieure
  • Réfrigérateur sur demande

Internet

  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette aéroportuaire aller-retour offert jour et nuit (supplément)
  • Service de navette locale disponible moyennant un supplément (dans un rayon de 60 kilomètres)
  • Stationnement libre-service non couvert offert gratuitement sur place

Repas et boissons

  • Déjeuner gratuit préparé sur commande offert chaque jour de 7 h à 13 h
  • 10 bars sur la plage
  • 2 restaurants
  • Café et thé dans les espaces communs
  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Un bar-salon
  • Un café-restaurant/café

Activités

  • Bibliothèque
  • Location de vélos
  • Piscine extérieure
  • Spa proposant des soins complets

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
  • Aucun ascenseur (hébergement à un seul étage)
  • Carrelage dans la chambre
  • Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
  • Plancher de bois franc dans la chambre
  • Rampe d’accès pour la porte d’entrée
  • Restaurant accessible en fauteuil roulant

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Lecteur de DVD
  • Téléviseur de 21 po avec chaînes numériques

Chambre

  • Literie de qualité

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Cafetière-théière
  • Eau embouteillée gratuite
  • Réfrigérateur sur demande
  • Service aux chambres restreint

Autres

  • Chambres communicantes offertes
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Décoration distincte
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Mobilier distinct
  • Ventilateur de plafond

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à 20 h
Arrivée express
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est midi.
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Départ express

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Cet hébergement assure le transport de ses clients depuis l’aéroport (un supplément peut être exigé). Pour organiser le transport, les clients doivent communiquer avec l’hébergement (48 heures avant l’arrivée) en utilisant les coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
La réception est ouverte tous les jours de 7 h à 21 h.
Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.

Rénovations et fermetures

Conformément aux règlements locaux en vigueur, tous les visiteurs doivent impérativement rester au sein de l'établissement lors du Nyepi (nouvel an balinais)/nouvel an hindou pendant une période de 24 heures commençant à 6 h 00. Ces célébrations ont généralement lieu au mois de mars ou au mois d'avril (les dates changent chaque année). Les enregistrements et les départs ne seront pas possibles ce jour-là. L'aéroport international de Ngurah Rai situé à Bali est également fermé ce jour-là.

Méthodes d’accès

Réception à des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Les animaux de compagnie sont admis gratuitement
  • Un bol de nourriture/d’eau est disponible.
  • Certaines chambres seulement; des restrictions s’appliquent
  • Pour demander une chambre acceptant les animaux de compagnie, communiquez avec l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Kids stay free! Children stay free when using existing bedding. Children may not be eligible for complimentary breakfast.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

  • Service de navette aéroportuaire : 500000 IDR par véhicule (aller simple)

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, les cartes de débit et l’argent comptant. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposés pour toutes les transactions.

À noter

  • Il est possible que les enfants ne soient pas admissibles au déjeuner gratuit.
  • Seuls les clients enregistrés sont autorisés dans les chambres.
  • Les chambres communicantes sont octroyées selon la disponibilité. Veuillez en faire la demande en appelant l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation.
  • Les animaux de compagnie sont admis dans certaines chambres seulement. Pour prendre des dispositions afin d’emmener votre animal de compagnie, communiquez directement avec l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation.

Hébergement également appelé

AASHAYA JASRI RESORT Amlapura
AASHAYA JASRI Amlapura
AASHAYA JASRI RESORT Karangasem
AASHAYA JASRI Karangasem
Aashaya Jasri Resort Bali/Karangasem
AASHAYA JASRI RESORT Hotel
AASHAYA JASRI RESORT Karangasem
AASHAYA JASRI RESORT Hotel Karangasem

Avis pour Aashaya Jasri Resort

Avis

9,8

Exceptionnel

Note de 10 – Excellent, d’après 18 avis sur 21." "
Note de 8 – Bien, d’après 3 avis sur 21." "
Note de 6 – Acceptable, d’après 0 avis sur 21." "
Note de 4 – Médiocre, d’après 0 avis sur 21." "
Note de 2 – Terrible, d’après 0 avis sur 21." "

9,8/10

Propreté

10/10

Service et personnel

10/10

Commodités

9,8/10

État et installations de l’hébergement

10/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 – Excellent

Vanessa

Voyage en groupe
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Le personnel est d'une gentillesse et d'une disponibilité incroyable !! Au petit soin pour leurs clients! Toujours le sourire ! Voyage incroyable !

10/10 – Excellent

Sandrine

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Zen et local, on a adoré
Super séjour post covid, nous etions les seuls clients de l'hotel... le personnel est bienveillant et tres sympathique, la chambre est fidele aux images, lit confortable avec clim et ventilateurs, la propriete est tres bien entretenue et tres relaxante! La plage devant l'hotel n'est pas baignable (rocherS) mais il y a une plage de sable noir a quelques minutes a pied, sinon prendre un taxi pour quelques heures et vous allez a Virgin beach ou visiter les water palace, les temples... destination calme et reposante, et un super petit bar en bord de plage a deux pas : surf point Jasri. On recommande pour des familles ou un couple en mode relax :)
Séjour de 2 nuits en avril 2022

10/10 – Excellent

Michel

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
calme et charme
Petit hôtel plein de charme, loin de l'agitation touristique. bonne cuisine balinaise. accueil très sympathique
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 – Excellent

Eve, Lille

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Un petit coin de paradis
Hotel acceuillant au calme avec un somptueux jardin
Séjour de 2 nuits en août 2018

8/10 – Bien

Dewi

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Très agréable
L'endroit est vraiment agréable et reposant. Le personnel est toujours souriant et disponible. Seule la petite route emprunté dès le matin de bonne heure par des motos bruyantes vient ternir le tableau. D'autant plus lorsque vous loges dans l'unique chambre se trouvant côté route. Je suppose que le reste des chambres est beaucoup plus calme. Mais dans l'ensemble séjour très agréable. Je recommande.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Excellent séjour, calme et reposant.
Excellent hotel, nous avons eu une jolie chambre dans une maisonette avec vue sur la piscine. Cet hotel est d'un calme absolu, on entendait seulement le son des vagues juste à coté. Le personnel est tres attentionné tout en restant discret. Nous avons pu louer un scooter et réserver notre traversée pour les Îles Gili. Le petit déjeuner était parfait. Le service laundry n'est par contre pas donné. Nous avons donc été dans une petite laundry dans le centre de Jasri, 15 fois moins cher.
Séjour de 3 nuits en août 2017

10/10 – Excellent

Eva

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Det fineste sted
Vi nød vores dage på Aashaya Jasri Resort. Vi nød de skønne omgivelser, haven og poolen. Personalet var meget venlige, omsorgsfulde og havde det fineste øje for vores ønsker. Vi vil varmt anbefale dette sted til andre.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 – Excellent

Rodney

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
An absolute slice of paradise. Incredibly serene and relaxing, the frounds are an oasis. All staff were amazing and attentive. Everything was impeccably clean . The food was delicious, well prepared from locally sourced ingredients and catered for all tastes. We could have stayed forever.
Séjour de 2 nuits en janvier 2024

10/10 – Excellent

Glynis

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
What a gem, this place is fantastic for a quiet getaway. The accommodation is big and has what you need. The staff are all very friendly and helpful. They will also make you a coffee etc if your an early riser. We could not have aked for better service. The ground are well maintained and beautiful. If you need help, the manager and staff will happily organise trips etc for you. The driver is excellent and will accommodate your needs.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 – Excellent

Brian

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Amazing!
Beautiful resort, amazing staff, and great food! Thanks for a wonderful stay!
Séjour de 2 nuits en septembre 2020

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Fantastic boutique accommodation. Highly recommended. Excellent service, great food and friendly helpful staff.
Séjour de 1 nuit en juillet 2019

8/10 – Bien

Anna, Brescia

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Cosy hotel, steps from the Sea. Great staff and atmosphere
Séjour de 1 nuit en septembre 2018

10/10 – Excellent

Dane, central coast

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Great location, room was good by Bali standards, a little cramped. But staff and service was great.
Séjour de 2 nuits en août 2018

10/10 – Excellent

Lynette

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Loved this place
Beautiful accommodation, grounds and pool area. Wonderful food. Fantastic service.
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

10/10 – Excellent

Anthony

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Jasri is the little gem. And this is the setting
Perfect place to slip away for a weekend. Loved this place it was the perfect recharge station for the weekend. The beautiful little bungalows and the fantastic staff made this very special. The pool is absolutely gorgeous. A white bougainvillea has grown over the top of a franjipani and the light blue times with all these white flowers floating on top of the water was quite the magazine picture. Which I didn’t take but I won’t forget. The food in the restaurant was also delicious and not prohibitively expensive. This is one of those places we’ll definitely return to. Virgin beach is close by and a lovely place to spend a day!

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Very nice resort
Very beautiful place, with friendly staff. I recommend it
Séjour de 1 nuit en avril 2018

10/10 – Excellent

Michael, Australia

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Must try this one
We stayed at the Aashaya Jasri for 4 nights in February, 2018, and would like to give this place 5 out of 5. The Australian owners, which we were not fortunate to meet, bought this place 3 years ago, They have made some changes that give it a high standard compared with similar hotels or villas. Little things that matter, like 2 spare toilet rolls, large shampoo and conditioner of good quality, insect spray and repellant in each villa or room, coffee or tea delivered when they see you first thing in the morning, breakfast large enough that we had to tell them NOT to give us all of it, excellent, repeat excellent staff, from the manager down to the gardener, and totally honest. OK, it is not in Kuta, and it will cost 50 Australian dollars from the airport, but wow! The hotel website says it is "a non smoking hotel" but like all hotels in Bali, the rooms are non smoking and smoking is OK outside your room, and we were provided with an ashtray. I would like to encourage the owners to modify that part of their website. In conclusion, wonderful place to stay for 3 or 4 nights, and within sight (20 kms) of the volcano.
Séjour de 4 nuits en février 2018

10/10 – Excellent

EK, Stuttgart, DE

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Great place to stay
Very nice and clean facilities, perfectly cared garden, very nice staff, good homemade food, fair prices for transport e.g. as nothing is added to the actual driver's cost (we found that a lot in other locations). Absolutely worth it's price, not a luxurious resort though. The beach is very close, directly accessible from the facility, however it's not a beach for swimming but for watching the black sand and lava stones, large crabs, and the waves. Unfortunately very littered from the omnipresent offerings. Would come back if we're again in the Candi Dasa area.
Séjour de 1 nuit en août 2017

10/10 – Excellent

Dora-Manina

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Lovely little jewel
This is a Most pretty little place with lovely staff and very good breakfast. Virgin Beach is just a short drive away.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

8/10 – Bien

Henrik N., København

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Dejlig oase, meget langt fra alting
Meget fredelig og rar oase. Virkelig flot og betagende Bali. Hele det lille (19 senge ialt) resort er super flot og behageligt. Maden er nogenlunde og det største problem er at resort lighe langt væk (20 min kørsle) fra den tætteste by ned restaurenter. Transport er udfordringen her. Ellers er det alt hvad man kan ønske sig af Bali og der er det mest vidunderlige og søde personale.