Afficher tous les hébergements

Romance Bungalows

Hébergement 2.0 étoiles
Hôtel-résidence près de Plage de Beau Vallon à Mahé

Choisissez des dates pour afficher les prix

Les mois affichés sont December 2024 et January 2025.
décembre 2024
janvier 2025

Galerie de photos de l’hébergement Romance Bungalows

Plage à proximité, sable blanc
Jardin
Réception
Salle de séjour | Téléviseur à écran plat de 21 po avec télévision par câble, téléviseur
Chambre Standard double, 1 lit double, vue sur le jardin | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie

Avis

9,6 sur 10 – 

Exceptionnel

Commodités populaires

  • Déjeuner disponible
  • Barbecue
  • Buanderie
  • Entretien ménager
  • Cuisine
  • Climatisation

Explorez la région

Map
Maranglaise, Beau Vallon, Mahé Island
  • Plage de Beau Vallon
    1 min à pied
  • Marché Bazar Labrin
    20 min à pied
  • Pizzeria Baobab
    1 min à pied
  • Victoria (SEZ-aéroport international des Seychelles)
    27 min en voiture

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre de base double

Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie

Chambre de base double

  • Studio
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre triple familiale

Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie

Chambre triple familiale

  • Studio
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe double, 1 lit double

Chambre Deluxe double, 1 lit double | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie

Chambre Deluxe double, 1 lit double

  • Studio
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard double, 1 lit double, vue sur le jardin

Chambre Standard double, 1 lit double, vue sur le jardin | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie

Chambre Standard double, 1 lit double, vue sur le jardin

  • Studio
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure double

Chambre supérieure double | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 21 po avec télévision par câble, téléviseur

Chambre supérieure double

  • Studio
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Hébergements similaires

Terrasse/patio

Beau Sejour Hotel

Déjeuner compris
Stationnement compris
Wi-Fi gratuit
Climatisation
4.9 sur 5, Exceptionnel, (8)
Le prix est de 152 $ CA
par nuit
209 $ CA au total
(taxes et frais compris)
9 janv. – 10 janv.
Beau Sejour Hotel

À propos du quartier

Mahé

À proximité de la plage.En séjournant ici, vous serez à moins de 1 km de Plage de Beau Vallon et à moins de 3 km de Marché Bazar Labrin. Horloge de Victoria et Trois Freres Trail se trouvent également à moins de 5 km.
Afficher plus d’hôtels-résidences à MahéS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

À proximité

  • Plage de Beau Vallon - 1 min à pied
  • Mahe Port Islands - 9 min en voiture
  • Parc national du Morne Seychellois - 9 min en voiture
  • Seychelles National Assembly - 10 min en voiture
  • Seychelles National Botanical Gardens - 11 min en voiture

Transport

  • Victoria (SEZ-aéroport international des Seychelles) : à 27 min en voiture

Restaurants

  • ‪Seselwa - ‬20 min en voiture
  • ‪Level 3 Bar Lounge - ‬10 min en voiture
  • ‪Restaurant La Plage - ‬2 min à pied
  • ‪Boat House - ‬1 min à pied
  • ‪News Café - ‬8 min en voiture

À propos de cet hébergement

Romance Bungalows

Hôtel-résidence près de Plage de Beau Vallon à Mahé
As a guest of Romance Bungalows , you'll find a library, a terrace, and barbecue grills. Public spaces have free WiFi. Romance Bungalows also features a garden and dry cleaning/laundry services. Self parking is free.

Smoking is allowed in designated areas at this Mahé Island aparthotel.

  • 10 guestrooms or units
  • 2 levels
  • 3 buildings
  • Built in 1997
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Library
  • Terrace
  • Garden
  • BBQ grill(s)
  • Smoking in designated areas
Romance Bungalows possède 10 climatisées dotées de : coffre-fort et articles de toilette (gratuits). Les unités d'hébergement ont une cuisinette pourvue de : réfrigérateur.

Cet hôtel-résidence à Mahé offre gratuitement un accès à Internet câblé ou sans fil. Un téléviseur à écran plat de 21 po avec chaînes par câble. L'entretien ménager est assuré tous les jours et le service suivant est disponible sur demande : séchoir à cheveux.

Langues

Anglais, français

Commodités de l’hébergement

Plage

  • Plage de sable blanc à proximité

Internet

  • Disponible dans l’appartement : Wi-Fi et accès à Internet câblé gratuits
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service gratuit sur place

Cuisinette

  • Grille-pain
  • Produits de nettoyage
  • Réfrigérateur

Restauration

  • Déjeuner continental offert tous les jours de 7 h 30 à 10 h moyennant des frais de 15 EUR par adulte et de 5 EUR par enfant

Chambres

  • Draps fournis

Salle de bain

  • 1 salle de bain privée
  • Articles de toilette gratuits
  • Papier de toilette
  • Sèche-cheveux (sur demande)
  • Serviettes fournies

Divertissement

  • Bibliothèque
  • Téléviseur à écran plat de 21 po avec chaînes par câble

Espaces extérieurs

  • Gril au charbon
  • Jardin
  • Terrasse

Buanderie

  • Service de nettoyage et de nettoyage à sec

Confort

  • Climatisation
  • Ventilateur portatif

Animaux de compagnie

  • Aucun animal de compagnie autorisé

Accessibilité

  • Aucun ascenseur
  • Sections fumeurs

Services et commodités

  • Cartes de la région
  • Coffre-fort
  • Entretien ménager (chaque jour)

Activités

  • Plongée sous-marine à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.)
  • Présence d’un détecteur de fumée non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.)

Information générale

  • 10 unités
  • 2 étages
  • 3 immeubles
  • Construit en 1997
  • Jardin

Politiques

Arrivée

Arrivée de 11 h à 17 h
L'arrivée hâtive est octroyée selon la disponibilité.
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est 10 h.
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Frais de départ tardif : 65 EUR

Instructions spéciales pour l’enregistrement

L’hébergement facture 7 % pour les paiements par carte de crédit.
La réception est ouverte du lundi au vendredi (de 9 h à 17 h) et du samedi au samedi (de 9 h à midi).
Les clients doivent communiquer avec l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 48 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptés.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l’établissement :

  • Une taxe municipale est exigée par la ville : 1.63 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 13 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

  • Prix du déjeuner continental : environ 15 EUR par adulte et 5 EUR par enfant
  • Départ tardif (sous réserve de disponibilité) : 65 EUR
  • Les frais de carte de crédit sont assujettis à une surtaxe de 7 %.

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Le nom du détenteur de la carte de crédit utilisée à l'arrivée pour payer les frais accessoires doit correspondre au nom principal de la réservation.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et l’argent comptant.
L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage.
L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Le nom du titulaire de la carte de crédit utilisée à l’arrivée pour payer les frais accessoires doit correspondre au nom principal associé à la réservation. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard et l’argent comptant.

À noter

  • Veuillez prendre note que cet établissement peut refuser certaines réservations effectuées dans le cadre d’événements ou de fêtes en groupe, y compris les enterrements de vie de garçon et de jeune fille.
  • Seuls les clients enregistrés sont autorisés dans les chambres.
  • L’accès à certaines installations pourrait être restreint. Pour connaître les détails, communiquez avec l’établissement au numéro indiqué dans la confirmation de votre réservation.
  • Aucun alcool n’est servi à Romance Bungalows .

Hébergement également appelé

Romance Bungalows House Mahe Island
Romance Bungalows House
Romance Bungalows Mahe Island
Romance Bungalows Hotel Mahe Island
Romance Hotel Mahe Island
Romance Bungalows Seychelles/Mahe Island - Beau Vallon
Romance Bungalows Guesthouse Mahe Island
Romance Bungalows Guesthouse
Romance Bungalows
Romance Bungalows Aparthotel
Romance Bungalows Mahé Island
Romance Bungalows Aparthotel Mahé Island

Avis pour Romance Bungalows

Avis

9,6

Exceptionnel

Note de 10 – Excellent, d’après 21 avis sur 29." "
Note de 8 – Bien, d’après 8 avis sur 29." "
Note de 6 – Acceptable, d’après 0 avis sur 29." "
Note de 4 – Médiocre, d’après 0 avis sur 29." "
Note de 2 – Terrible, d’après 0 avis sur 29." "

9,6/10

Propreté

10/10

Service et personnel

9,4/10

Commodités

8,8/10

État et installations de l’hébergement

6,0/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 – Excellent

Patrice

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Emplacement idéal et accueil exceptionnel
Petit hôtel calme et simple avec peu de chambre situé à 2 pas de la plage. Accueil exceptionnel: personnel très amical et serviable. De nombreuses possibilité de manger dans la rue qui longe la plage (BBQ de poissons, fruits frais, etc.) et pizzeria sympa (et pas cher) juste l'autre coté de la rue. Chambre (réservée pour 3 personnes) spacieuse avec mezzanine. Accès à la chambre par des escalier extérieurs qui traversent un jardin plein de fleurs, d'arbres et d'oiseaux (qui se photographient facilement depuis la terrasse de la chambre). Le coin cuisine permet de préparer le petit déj.
Séjour de 5 nuits en juillet 2019

8/10 – Bien

Christine

Points forts : Propreté, service et personnel
Pour vivre l'accueil seychellois
Un raffraichissement (télévision hors d'âge, coin lavabo, ...) est incontestablement nécessaire. Heureusement que Simone, Shirley et leurs collègues, par leurs efficacité, réactivité et gentillesses, sont là pour revaloriser cet hébergement correct sans plus.
Séjour de 8 nuits en novembre 2018

10/10 – Excellent

Charlotte

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 7 nuits en octobre 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Excellent rapport qualité/prix à beauvallon
Un séjour très agréable chez romance bungalow. Rapport qualité prix excellent, chambres spacieuses et confortables, bien équipées. Plusieurs resto et boutiques à proximité, la plage juste en face. Bref nous recommandons absolument cet établissement.

10/10 – Excellent

ERIC

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Très bon séjour en famille dans cet hotel
Accueil très chaleureux et très serviable. Logement spacieux, très calme et très bon lit. Petit déjeuner copieux servi à votre chambre. Bien situé, proche des restaurants (et surtout des food trucks meilleurs marché et très bons), de la rue piétonne et de la plage. Seul petit bémol, une route assez passante à traverser.

10/10 – Excellent

Mareike

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Die Gastgeber Simone und Bryan sind herzliche Seychellois, die unseren Aufenthalt ganz besonders schön gemacht haben. Das reichliche Frühstück wurde direkt auf unserer Terrasse serviert.
Séjour de 7 nuits en janvier 2020

10/10 – Excellent

Dominik

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Einfache, aber sehr schöne Appartments in idealer
Einfache, aber sehr schöne Appartments in idealer Lage zum Beau Vallon Strand. Gutes Frühstück. Sehr nettes Personal.
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Great stay in Beau Vallon, Brian and his team are super helpful, it’s really close to everything on the beach but also quiet. Would recommend a room upstairs. We hired a car from next door and it was great to see the rest of the island
Séjour de 3 nuits en mai 2019

10/10 – Excellent

Rhiannon

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
FABULOUS especially the wonderful staff
LOVED our stay here! We were upgraded on arrival and had one of the larger rooms, it was fab. Plenty of space and good facilities for self-catering, but plenty of options locally to go out and eat. You're right on the beach and easy reach of bus stops. The best thing about this place is the staff, they are wonderful! Every person we spoke to was really helpful and kind, they even called around and found us a driver to the airport which was half the price of the taxi quotes we got. So extra big thanks to the girls on the front desk and also the wonderful team who make the breakfast! Great value for money hotel..... can I go back now please??
Séjour de 4 nuits en janvier 2019

8/10 – Bien

Janusz

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Bardzo miło wspominam pobyt ,bardzo pomocne i miłe Panie z recepcji .Okolica wspaniała ,plaża super po drugiej stronie ulicy.Położenie hotelu super.
Séjour de 7 nuits en janvier 2019

8/10 – Bien

Tina

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Great hotel and location!
It was an amazing location - right on the beach! And the local area has a lot of fun activities.
Séjour de 3 nuits en décembre 2018

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

10/10 – Excellent

Janine, Oldenburg

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Es ist eine sehr schöne, nette kleine Unterkunft. Mit nettem Personal, die sich um alle Belange sofort kümmern. Es gibt täglich Frühstück auf der Terrasse, was nach dem Aufstehen und Tür öffnen recht schnell serviert wird. Man muss nur einmal über die Straße gehen und sofort ist man am wunderschönen Strand. Also wir empfehlen die Unterkunft mit gutem Gewissen weiter, es hat uns sehr gefallen.
Séjour de 7 nuits en novembre 2018

10/10 – Excellent

Mary

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
This place is amazing. great location and staff. The staff was lovely and definitely went out of their way to make our stay pleasant. The wifi was pretty spotty, but I think this was the case on the entire island.
Séjour de 4 nuits en août 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Sehr nettes Hotel, zentral gelegen, gutes Frühstück
Séjour de 5 nuits en septembre 2018

8/10 – Bien

Sascha

Zum Einstieg auf Mahé perfekt. Jeden Morgen dieses Frühstück mit frischem Obst genießen zu dürfen ist purer Luxus. Für uns war es zum schlafen teilweise zu laut, aber hier hat jeder sein eigenes Empfinden. Die Lage war sehr zentral und die Kinder mochten diesen Ort, auch wegen der Nähe zum baobab.
Séjour de 7 nuits en août 2018

8/10 – Bien

VANA

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
nearly dreamholidays (except the weather condit.)
Simone+Brian: very friendly and helpfull hosts, as well as Derda+Lindi our helpfull chambermaids, we loved the fresh fruits plate for breakfast ! unfortunately, obviously we did arrive 2weeks too early.
Séjour de 21 nuits en janvier 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Nice location, friendly staff
Romance Bungalows was a nice hotel. The receptionist upgraded our room during check-in. The room was two floors and had a small kitchen with basic cooking utensils so that the guests could cook for themselves, if they chose to. The location is also great. It's walking distance from Beau Vallon beach,and there are many restaurants, also within walking distance, around the hotel. The closest one would have to be 'Baobab Pizzeria' which is basically right across the street. Romance Bungalows was a nice experience. We stayed there for 5 nights, and enjoye it quite a lot. The one down side, if there is one, would be the fact that the hotel provides new linen and towels every three days.. But I didn't have too many issues with that policy during my stay.. If I were to return to the Seychelles, I wouldn't hesitate to stay there again.
Séjour de 5 nuits en décembre 2017

10/10 – Excellent

Karoline

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Schöner Aufenthalt mit Blick aufs Meer
Wir hatten 4 Übernachtungen in den Romance Bungalows. Die Lage ist einfach genial. Man muss nur die Straße überqueren, um an den schönen Strand zu kommen. Auch die Lokale und Einkaufsmöglichkeiten sind mit wenigen Schritten erreichbar. Die Bungalows selber sind einfach eingerichtet, jedoch sehr geräumig, sauber und es ist alles vorhanden, was man benötigt. Es gibt eine Terrasse mit Tisch und Stühlen, sowie eine Sitzgruppe mit bequemen Sesseln. Frühstück wird auf Wunsch auf die eigene Terrasse gebracht. Simone hatte einen Fahrer zum Flughafen geschickt, der uns abgeholt hat. Der Empfang durch Brian war überaus freundlich. Wir haben viele Tipps bekommen und er hatte uns, weil wir spät am Abend ankamen, den Kühlschrank mit 2 Liter Saft bestückt. Die beiden sind sehr freundlich und hilfsbereit. So hat uns Simone am letzten Abend zum Flughafen gefahren, weil wir kein Taxi bekamen.
Séjour de 4 nuits en novembre 2017

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Great Location and the room was very clean and cozy. Brian from the reception helped us a lot and has made our stay even better. Thank you
Séjour de 3 nuits en juillet 2017

8/10 – Bien

Jason, Germany

Points forts : Service et personnel, confort de la chambre
Good location, friendly owner
Very good location, 1 minute to Beau Vallon Beach Brain, the Owner was very helpful and friendly! Rooms are good and in an acceptable condition.
Séjour de 8 nuits en juillet 2017

10/10 – Excellent

Olivia

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en juin 2017

8/10 – Bien

Daniel & Alex, Neuss

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
sehr schöne Unterkunft im satten Grün!
Wir waren leider nur 3 Nächte dort und hatten das Zimmer "Hibiscus" mit einer ganz tollen Veranda und Relax-Stühlen. Sämtliche Zimmer liegen am Hang, man blickt aus einem sehr dichten Grün auf das Meer (dazwischen ist zwar noch die Straße, aber man kann das Meer sehen). Das Vogelgezwitzscher bei Sonnenuntergang ist UNGLAUBLICH schön, der Himmel färbt sich dabei rötlich und das alles bei einer recht hohen Luftfeuchtigkeit lässt ein traumhaftes Tropen-Feeling aufkommen. Der Hotelbesitzer ist richtig cool und sehr freundlich, beantwortet jede Frage ausführlich, ein sehr symphatischer Typ. Wir waren sehr froh diese Unterkunft gewählt zu haben, auch die Lage, der Strand und die Restaurants sind auf Mahé der beste Ort wo man einkehren kann. Was auch nicht immer selbstverständlich auf den Sychellen ist, man kann dort super schwimmen. Wie gesagt, die Romance Bungalows sind sehr gut und sauber, wir haben uns extrem wohl gefühlt. Morgens fressen einem die Vögel auch mal gerne aus der Hand. Sehr gutes Buffet gibt es nebenan im Boat House. Wer die Creme de la Creme der kreolischen Küche kosten möchte muss nach Victoria zu "Marie Antoinette", das war ein absoluter Hightlight des Urlaubs!!!! Kostet ca. 100€ für 2 Personen, ein einmaliges Erlebnis, unbedingt machen. Einziger Kritikpunkt: am Wochenende feiern die Einheimischen dort SEHR laut, auch mal bis nachts um 3:00 Uhr.

10/10 – Excellent

Chris & Sandra, Sindelfingen

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Herzlichster Empfang, Erwartungen übertroffen
Das Zimmer war traumhaft schön, es wurde um einen Granitfels herumgebaut, einfach einmalig. Das personal war super herzlich und hat uns jeden Wunsch erfüllt. insbesondere die Gästehausbetreiberin Simone war überaus nett und zuvorkommend. wir konnten uns mit allen angelegenheiten und Fragen an sie wenden. sie gab uns einige super Tips für Ausflüge, Essen gehen usw.... wir würden hier jederzeit wieder Urlaub machen. vielen Dank