Hôtel très bien situé dans la vieille ville avec ses rues étroites, ombragées, fleuries et sans voiture qui, héritage historique oblige, ressemble aux médinas du Maroc dont on aperçoit les côtes depuis la promenade littorale qui longe les plages de Marbella.
Mais situé à l’entrée sud-est de la vieille ville, on peut aisément garer sa voiture à quelques dizaines de mètres (parking payant sous le marché municipal) ou dans les rues voisines : payant (1,50€ pour 2h) ou non, un peu plus loin. Quant aux plages et aux nombreux bars et restaurants qui bordent le front de mer et les rues adjacentes, ils sont accessibles en 5-10 mn à pied.
Par contraste, la Pensión Aduar est un havre de tranquillité avec son patio andalou et ses chambres distribuées autour et sur deux niveaux bordés de balcons et de magnifiques bougainvilliers fleuris. Elles sont simples et très propres et, aménagées dans des corps d’anciens bâtiments rénovés, elles conservent la fraîcheur en été, même si elles sont toutes climatisées, si besoin.
Sauf exception, les WC et salles de bain sont communes et sont d’une propreté irréprochable.
La famille qui tient cet hôtel est toujours disponible et à l’écoute. Ainsi, depuis près de 10 ans que j’y séjourne, en toutes saisons, la Pensión Aduar reste à un excellent rapport qualité/prix.