Afficher tous les hébergements

Gavea Tropical Boutique Hotel

Hébergement 3.5 étoiles
Hôtel 3,5 étoiles boutique près de Plage d'Ipanema

Choisissez des dates pour afficher les prix

Les mois affichés sont November 2024 et December 2024.
novembre 2024
décembre 2024

Galerie de photos de l’hébergement Gavea Tropical Boutique Hotel

Piscine extérieure, chaises longues
Vue de la chambre
Suite Deluxe (*three*) | Minibar, coffre-fort, décor unique, bureau
Suite présidentielle, 2 chambres, vue sur le lac | Minibar, coffre-fort, décor unique, bureau
Studio de base, 1 chambre, vue sur la ville, rez-de-chaussée | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 21 po avec télévision par câble, téléviseur

Avis

8,2 sur 10 – 

Très bien

Commodités populaires

  • Stationnement compris
    Stationnement compris
  • Baignoire à remous
    Baignoire à remous
  • Déjeuner compris
    Déjeuner compris
  • Spa
    Spa
  • Gym
    Gym
  • Piscine
    Piscine

Explorez la région

Map
R. Sérgio Porto, 85, Gávea, Rio de Janeiro, RJ, 22451-430
  • Université pontificale catholique de Rio de Janeiro
    4 min en voiture
  • Centre commercial Shopping da Gávea
    5 min en voiture
  • Lac Rodrigo de Freitas
    5 min en voiture
  • Aéroport international de Galeao - Antonio Carlos Jobim (GIG)
    25 min en voiture

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite présidentielle, 2 chambres, vue sur le lac

Suite présidentielle, 2 chambres, vue sur le lac | Minibar, coffre-fort, décor unique, bureau

Suite présidentielle, 2 chambres, vue sur le lac

  • 55 m²
  • Vue sur le lac
  • 4 personnes
  • 2 très grands lits et 2 canapés-lits (doubles)

Hébergements similaires

Piscine
Les Jardins de Rio Boutique Hotel
Piscine
Déjeuner compris
Spa
Wi-Fi gratuit
4.4 sur 5, Excellent, (59)
Le prix est de 139 $ CA
par nuit
146 $ CA au total
(taxes et frais compris)
29 nov. – 30 nov.
Les Jardins de Rio Boutique Hotel

À propos du quartier

Rio de Janeiro

Au cœur de Rio de Janeiro.En séjournant à hôtel du quartier Gávea, vous serez à moins de 3 km de Parc national de Tijuca et de Centre commercial Shopping da Gávea. Plage d'Ipanema et Université pontificale catholique de Rio de Janeiro se trouvent également à moins de 5 km.

À proximité

  • Centre commercial Shopping da Gávea - 5 min en voiture
  • Jardin botanique de Rio de Janeiro - 10 min en voiture
  • Plage de Leblon - 15 min en voiture
  • Plage d'Ipanema - 18 min en voiture
  • Christ Rédempteur - 25 min en voiture

Transport

  • Station de métro São Cristóvão : à 13 min en voiture
  • Station Antero de Quental : à 6 min en voiture
  • Aéroport international de Rio de Janeiro (GIG) : à 25 min en voiture

Restaurants

  • ‪Mirante Rocinha - ‬11 min à pied
  • ‪Eruditus Café - ‬3 min en voiture
  • ‪Novo Visual - ‬17 min à pied
  • ‪99 Sushi Bar - ‬9 min à pied
  • ‪Na Medida - ‬3 min en voiture

À propos de cet hébergement

Gavea Tropical Boutique Hotel

Hôtel 3,5 étoiles boutique près de Plage d'Ipanema
Gavea Tropical Boutique Hotel offers its guests a full-service spa, an outdoor pool, and a spa tub. There's a restaurant on site. Free breakfast is available daily. A computer station is on site and WiFi is free in public spaces.

Event space at this hotel measures 538 square feet (50 square meters) and includes conference space. A 24-hour fitness center, a sauna, and spa services are also featured at the business-friendly Gavea Tropical Boutique Hotel. An airport shuttle (available 24 hours) and an area shuttle are available for a fee. Limited free parking is available on a first-come, first-served basis.

This Art Deco Rio de Janeiro hotel is smoke free.

  • 6 guestrooms or units
  • 3 levels
  • 538 sq ft of conference space
  • 50 sq m of conference space
  • Continental breakfast (free)
  • Towels for the beach
  • Poolside lounge chairs
  • Conference space
  • Self-service laundry
  • Front desk (limited hours)
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Car service
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Wedding services available
  • Terrace
  • Garden
  • Computer for guest use
  • Bellhop
  • No smoking on site
  • Microwave in a common area
  • Dining venue
Gavea Tropical Boutique Hotel possède 6 climatisées accessibles par des couloirs extérieurs. Toutes sont dotées : un minibar et coffre-fort. Les chambres ont un balcon. Ces chambres avec coin salon distinct sont agrémentées d’un décor unique et comprennent une table de salle à manger. Un téléviseur ACL de 21 po avec chaînes par câble. Cet hôtel confortable étoiles propose des unités d'hébergement avec une cuisine pourvue de : réfrigérateur, surface de cuisson et coin cuisine distinct. Les chambres ont une salle de bain semi-ouverte. La salle de bain comprend : douche avec douche cascade, peignoirs et articles de toilette (gratuits).

Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil. Les commodités suivantes sont offertes : un téléphone et un bureau. Commodités fournies sur demande : changement des serviettes (sur demande) et changement de la literie (sur demande). L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Le spa sur place comprend des salles de massage et de soins. Les services proposés incluent des soins du visage, des soins du corps et des manucures et pédicures. Le spa est doté des commodités suivantes : sauna et spa. Une variété de soins thérapeutiques sont proposés, notamment : aromathérapie.

Langues

Anglais, français, allemand, portugais, espagnol

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Cuisine dans la chambre
  • Piscine extérieure
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Salle à manger séparée dans la chambre
  • Table de salle à manger

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette aéroportuaire aller-retour jour et nuit offert sur demande (supplément)
  • Service de navette locale (supplément)
  • Navette entre l’hôtel et le centre commercial (supplément)
  • Service de limousine ou de voiture urbaine
  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limité de places de stationnement sur place

Repas et boissons

  • Déjeuner continental gratuit offert chaque jour de 7 h 30 à 11 h
  • Un restaurant

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • Entrée bien éclairée
  • Étages supérieurs accessibles par des escaliers seulement
  • Mains courantes dans les escaliers

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Téléviseur à écran ACL de 21 po avec chaînes par câble

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Douche cascade
  • Papier de toilette
  • Peignoirs
  • Salle de bain semi-ouverte
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampooing

Repas et boissons

  • Cuisine
  • Minibar
  • Réfrigérateur
  • Salle à manger séparée
  • Service aux chambres
  • Surface de cuisson
  • Table de salle à manger

Autres

  • Accès par des corridors extérieurs
  • Bureau
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Coin salon distinct
  • Décoration distincte
  • Téléphone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à 23 h
L'arrivée hâtive est octroyée selon la disponibilité.
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est midi.
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Frais de départ tardif : 100 BRL

Instructions spéciales pour l’enregistrement

La réception est ouverte tous les jours de 9 h à 23 h.
Les clients recevront un courriel 24 heures avant l’arrivée contenant les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 24 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Si vous pensez arriver après 21 h, veuillez communiquer à l’avance avec l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Pour plus de détails, veuillez communiquer avec l’hébergement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.
Les personnes en voyage avec des enfants de moins de 18 ans doivent présenter un certificat de naissance et une pièce d'identité avec photo de tous les mineurs (passeport pour les étrangers) à leur arrivée dans l'établissement. Si l'enfant est accompagné d'un seul parent ou d'un tuteur, ce dernier devra également présenter une autorisation de voyage signée du père et de la mère du mineur. Si vous souhaitez voyager en compagnie d'enfants mineurs et obtenir des informations supplémentaires à ce sujet, nous vous conseillons de contacter le consulat brésilien avant de partir.

Méthodes d’accès

Réception à des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés, à l’exception des animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Kids stay free! Up to 2 children 5 years old and younger stay free when using existing bedding.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

  • Service de navette aéroportuaire : 120 BRL par véhicule (aller-retour)
  • Départ tardif (sous réserve de disponibilité) : 100 BRL

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l'établissement. Les politiques énoncées sont définies par l'établissement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express et la carte Diners Club.

À noter

  • Les parents voyageant avec un enfant de moins de 18 ans doivent présenter son certificat de naissance et une pièce d’identité avec sa photo (passeport, par exemple) à l’arrivée. Pour les voyages internationaux vers le Brésil, si l’enfant n’est accompagné que d’un seul parent, ce dernier doit également présenter un certificat d’autorisation de voyager signé par les deux parents en plus des deux autres documents (soit le certificat de naissance et la pièce d’identité avec photo). Si le parent ou le tuteur légal, selon le cas, n’est pas en mesure ou n’est pas disposé à donner son autorisation, une autorisation judiciaire est requise. Pour obtenir plus de détails, les voyageurs étrangers accompagnés d’un enfant sont invités à se présenter au consulat brésilien le plus près de chez eux avant leur départ.
  • Jusqu’à 2 enfants de 5 ans et moins séjournent gratuitement dans la même chambre que leur partent ou tuteur s’ils utilisent les lits en place.

Hébergement également appelé

Boutique Gavea Tropical
Boutique Hotel Gavea
Gavea Tropical Boutique
Gavea Tropical Boutique Hotel
Gavea Tropical Boutique Hotel Rio de Janeiro
Gavea Tropical Boutique Rio de Janeiro
Tropical Boutique Hotel
Gavea Tropical Boutique Hotel Rio De Janeiro, Brazil
Gavea Tropical Hotel Janeiro
Gavea Tropical Boutique Hotel Hotel
Gavea Tropical Boutique Hotel Rio de Janeiro
Gavea Tropical Boutique Hotel Hotel Rio de Janeiro

Avis pour Gavea Tropical Boutique Hotel

Avis

8,2

Très bien

Note de 10 – Excellent, d’après 44 avis sur 105." "
Note de 8 – Bien, d’après 39 avis sur 105." "
Note de 6 – Acceptable, d’après 10 avis sur 105." "
Note de 4 – Médiocre, d’après 7 avis sur 105." "
Note de 2 – Terrible, d’après 5 avis sur 105." "

8,4/10

Propreté

8,4/10

Service et personnel

8,0/10

État et installations de l’hébergement

Avis

4/10 – Médiocre

Voyageur vérifié

Points faibles : Propreté, confort de la chambre
Déçus
Hôtel loin du centre de Rio, attention aux dépenses de taxi qui peuvent s'avérer élever ! Le seul vrai point positif de cet hôtel est la vue et le cadre tropical. Lorsque nous sommes arrivés nous avions réserver un certains type de chambre, nous nous sommes retrouvés dans la moins prestigieuse (sans vue, avec beaucoup de problèmes de douche, lumière etc). La première question du gérant a été de savoir si nous voulions mettre 100 R$ de plus par nuit pour avoir une chambre avec la vue. Globalement déçus car aucun service n'étaient disponible : jacuzzi, massage, piscine sale. Attention à vos affaires ! Nous nous sommes fait voler deux maillots de foot neufs qui se trouvaient dans notre valise (non fermées entièrement).

4/10 – Médiocre

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, confort de la chambre
Points faibles : Service et personnel, état et installations de l’hébergement
Déception profonde du service
Cet hôtel a ete une profonde déception. Le cadre et la chambre sont très sympa, en revanche le service n etait pas a la hauteur. La plupart des services n étaient pas disponibles ( repas, jacuzzi, spa) alors que cela contribuait pour beaucoup a notre choix d Hotel.

2/10 – Terrible

Laurent, France

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Nightmare in Paradise
When looking for a special hotel for the last moments in Brazil with my girlfriend, I chose Gavea Tropical: the location and lay out seemed amazing. There was one room left on Hotels.com and I took it. I had double-checked the photos on the hotel’s official website which mentioned they had 6 rooms. However, I had the… 7th room! It is called “Villa”, DO NEVER TAKE IT! No view, no balcony, so extremely noisy because close to the road, very poorly isolated, no wifi, no hot water, among others… All of this could have been just frustrating without the “icing on the cake”: the room smelled like urine (it’s just down the swimming pool)!!!! This is unacceptable! When we left, I gently and calmly told the surfer-styled receptionist that such a room was a disgrace and that we were super disappointed. He replied that he knew the room was the worst and scornfully said “my friend, next time you will pay the price for a better room!” There was just one pricing available on Hotels.com so no way to know… Simply Outrageous!!! Who dares to treat customers like this?! I was both deceived by Hotel.com who is careless enough not to thoroughly check that the description of the hotels matches reality and by Gavea Tropical because there is no way to find the ‘Villa’ room on their website. Basically the room is the complete opposite of what you can expect from the pictures and the service was the worst I have ever had. The worst value for money EVER!

10/10 – Excellent

Patricia , Rio

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour à Rio
Hotel au pied des favelas sécurisé cadre très agréable. Hotel style chambre d'hôtes. Belle terrasse avec petite piscine pour se détendre avec salon ombragé. Personnel à l'écoute et de bon conseil. Petit déjeuner copieux Accompagné de petits singes. Possibilité de descendre en ville à pieds ensuite prévoir un budget taxi pour se rendre sur les sites à visiter. Les plages ne sont pas à la hauteur de leur réputation. pour les amoureux de la nature éviter les hôtels en centre ville.

8/10 – Bien

Leonardo

Points forts : Service et personnel, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

8/10 – Bien

Regina Celia

Voyage en famille
Points forts : Service et personnel
Points faibles : Propreté
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

10/10 – Excellent

Antonio

Voyage d’affaires
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 4 nuits en novembre 2019

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Points forts : Service et personnel
Points faibles : Propreté, état et installations de l’hébergement
Não indico
Tivemos problemas, ficamos sem água, a limpeza não é boa,café da manhã bem simples! Uber não aceita ir no hotel! Único ponto positivo, os funcionários são mto solícitos e educados!Valor mto alto para o que é oferecido!
Séjour de 6 nuits en novembre 2019

2/10 – Terrible

marduk

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
0
Experiência um horror. Site deveria rever a inclusão de de hotel e verificar o que é hotel e o que é pousada ou hotel favela. Por não ter cartéis indicando o lugar , chegamos na rocinha e recebidos com fuzil. Estrangeiro não pode ir aí de jeito nenhum.
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

8/10 – Bien

Orlando

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Muito satisfeito
O hotel é muito bom. A localização é ótima para quem busca sossego. O único porém é que fica no outro lado da Rocinha. Tem um posto policial na esquina. Nos sentimos seguros, mas apreensivos com os tiroteios na favela. A vista é maravilhosa e o atendimento é excelente. O pessoal é muito atencioso. O café é muito bom. Vimos macaquinhos nas árvores, ararinhas e até um tucano. O acesso aos quartos e ao café/piscina/jacuzzi é por escada, mas nada que atrapalhe. O bairro da gávea tem tudo (shopping a 10 min de uber). Recomendo.
Séjour de 7 nuits en décembre 2017

8/10 – Bien

Felipe

Points forts : État et installations de l’hébergement
Séjour de 3 nuits en septembre 2017

8/10 – Bien

GAP, Rio

Points forts : Propreté, service et personnel
Regular/bom
Minha estadia foi curta, passei só uma noite. Mas pude perceber que a equipe é prestativa e as acomodações não surpreendem. A vista do quarto é boa e a gavea é bonita.

10/10 – Excellent

Alexandre

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Excelente atendimento, extremamente agradável. Apenas o café da manhã deixa um pouco a desejar e é em uma área aberta e muito quente.

4/10 – Médiocre

Voyageur vérifié

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
pessimo
escadaria enormes. cama adicional sofá duro. tv com problema, etc ar condicionado barulhento

10/10 – Excellent

Luana

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Vale muito a pena!
Local incrível, com uma aura romântica e espirituosa. Fomos muito bem recepcionados pelo Sr Ricardo que se dispôs a tornar nossa estadia numa experiência inesquecível. Café da manhã bem completo, saboroso, com bolos, torradas, sucos, ovos e bacon (é só pedir que vem fresquinho da cozinha), pão de queijo, etc. O quarto... nossa! Que delícia! A cama possui em dossel que quando é fechado te deixa em outra dimensão... ;) , sugiro só aos gerentes dispensarem uma melhor atenção no reparo do dossel, é um dos charmes do quarto <3 A pousadinha é bem pequenina, bastante escada para acesso das dependências, piscina, jacuzzi e saunas que ficam no pavimento inferior, o que para nós não foi problema. Fácil acesso a Lagoa Rodrigo de Freitas e pontos turísticos, a pé não dá mas táxi ou Uber sai bem baratinho. Enfim! Valeu a pena cada centavo! Certamente voltaremos!

2/10 – Terrible

Voyageur vérifié

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

4/10 – Médiocre

Voyageur vérifié

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
hotel precisa rever o que diz que tem
Fiquei em um quarto que tinha 65 a mais degraus para descer e subir , isso não foi avisado qdo adquirir, minha cama qdo peguei era King, cheguei com cama comum tradicional, cafe disse que era colonial, não havia nada de colonial, 3 tipos de fruta, pao, bolo, 1 suco, enfim fraco demais, atenção do gerente foi boa só que me senti enganada, peguei gato por lebre

4/10 – Médiocre

Roberto, Sao Paulo

Points forts : Propreté
Points faibles : Service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
O hotel é bem simples. Não assuste.
O Hotel é simples. Não dá para chamar de boutique hotel.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
das etwas andere Hotel mit einem besondern Flair
besonders Flair durch seine bauliche Offenheit , Nähe zur Natur: Äffchen schauen beim Frühstück vorbei, Vogelzwitschern, luft- und sonnendurchflutet gute Betten, Sauberkeit, gutes Frühstück auffallend freundliches und hilfsbereites Personal toller Ausblick, ruhige Lage

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Lovely boutique hotel with great views
Brilliantly run, very friendly, delicious breakfasts. Great views - but that does mean you do mostly need taxis to get around.

10/10 – Excellent

Eliane, Rio de Janeiro

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Tranquilidade e Romantismo!
O Hotel é bem completo! Poucos aptos. O Quarto que fechamos tivemos problemas mas na mesma hora trocaram para um com melhor vista. O apto possui um cooktop aonde pode-se fazer pequenas refeições. Jantar com a linda vista para o Cristo Redentor é magnífico! Não utilizamos os outros serviços pois ficamos apenas 1 dia e estava muito frio. Mas recomendo!

10/10 – Excellent

Fabio, São Paulo

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Tranquilo, calmo, limpo e muito confortável
Local muito tranquilo, com muita vegetação e extremamente limpo e confortável, café da manhã até ao meio dia foi incrível!!!!

8/10 – Bien

Nathaniel Graham, Cotia, SP

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.
Otimo lugar para passar tempo com seu amor
Positivos: Um belo hotel boutique! Vistas lindas, cafe da manha excelente sobre olhando o mar e as montanhas, moveis dos quartos muito bonitos e confortaveis, serviço prestativo do gerente, excelente lugar para casaias. Negativo: GPS leva para a rua de cima - num bairro sem saida e dilapidada. Jacuzzi não estava funcionando quando ficamos no hotel. OBS. O gerente fez de tudo para no accomodar. Concertou e limpou a jacuzzi e se esforçou muito para fazer nosso tempo muito gostoso.

8/10 – Bien

Simone, SP

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Surpresa da natureza
no café da manhã fomos surpreendidas e encantadas por micos leão prateados que vieram comer na nossa mão.