Note: this is not a corporate hotel, but a bed & breakfast style accomodation. We stayed in the economy room, which had a lovely view of the lake. It is quite small, but two walls are basically all windows, so it feels more spacious. The room itself had a cute South American themed decor, and a very comfortable bed. The hosts, Christian and Jeanne are very welcoming, and speak both French and English. You have the option of renting canoes or other outdoor equipment on site for a very affordable rate. We paid an extra few dollars for the breakfast, which was well worth the money! We enjoyed homemade crepes, and our choice of beverages. Jeanne gave us lots of information about things to do in the area, as well as La Mauricie National Park maps and tips. I recommend Gîte du lac à la tortue for a relaxing and quiet stay.