La cascade de Misol-ha en tant qu'attraction très proche de la Z.A. De Palenque, nous trouvons cette belle cascade, célèbre pour l'harmonie qui combine les éléments de l'eau et de la jungle. Chute d'eau d'environ 25 mètres. élevé, qui, en tombant, forme un grand bassin dans lequel il est possible, avec prudence, de pratiquer la natation. Ce lieu rafraîchissant et magnifique est sans aucun doute l’un des plus beaux endroits du Chiapas et une scène de films comme "The Predator" avec Arnold Schwarzenegger; pour avoir été plongé dans un exemple typique de la haute jungle tropicale de la chaîne de montagnes Chiapaneca ...

La zone archéologique de Palenque tire son nom de la communauté voisine fondée à la fin du XVIe siècle: Santo Domingo de Palenque. Le dernier sens, également d'origine espagnole, signifie “Estacada” ou “Empalizada”, qui est une clôture en bois qui entoure un site pour le protéger. Il est possible que les autochtones aient gardé en mémoire l’existence d’œuvres défensives dans la ville préhispanique abandonnée. D'autre part, le nom de lieu provient de la langue Ch'ol, en référence au ruisseau Otulum qui signifie "maisons fortifiées" qui traverse la zone archéologique. D'autres noms ont également été utilisés pour désigner l'ancienne colonie: Na Chán "ville des serpents", Ghochan "tête ou capitale des serpents", Nacan, "maison de pierre" Ototiun et Chocan "serpent sculpté", entre autres. Les habitants locaux le connaissent sous le nom de Otolum Creek, dont le sens alternatif est "lieu des pierres tombées". Xhembobel-Moyos, nom d'une ville immédiate, a également été utilisé pour désigner les ruines. * N'inclut pas les guides.